William Shakespeare
|
SONNET 138
|
|
When my love swears that she is made of truth |
|
I do believe her, though I know she lies, |
|
That she might think me some untutor'd youth, |
|
Unlearned in the world's false subtleties. |
|
Thus vainly thinking that she thinks me young, |
|
Although she knows my days are past the best, |
|
Simply I credit her false speaking tongue: |
|
On both sides thus is simple truth suppress'd. |
|
But wherefore says she not she is unjust? |
|
And wherefore say not I that I am old? |
|
O, love's best habit is in seeming trust, |
|
And age in love loves not to have years told: |
|
Therefore I lie with her and she with me, |
|
And in our faults by lies we flatter'd be. |
ادامه مطلب+ نوشته شده در چهارشنبه 22 آبان1387ساعت 8:1 بعد از ظهر توسط SNo0P
|
این شعر زیبا از سعدی شاعر بزرگ ایرانی( به زبان انگلیسی) در سردر سازمان ملل در نیویورک حک شده است که وجود این شعر در این مکان برای هر ایرانی مایه فخر و مباهات است.
The children of humanity are each others limbs
That shares an origin in their creator
When one limb passes its days in pain
The other limbs can not remain easy
You who feel no pain at the suffering of others
It is not fitting you be called human
بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
english-village.blogfa
+ نوشته شده در جمعه 10 خرداد1387ساعت 10:47 قبل از ظهر توسط SNo0P
|
|
I, Too, Sing America
By: Langston Hughes
I, too, sing America
I am the darker brother
They send me to eat in the kitchen
When company comes
But I laugh
And eat well
And grow strong
Tomorrow
I'll be at the table
When company comes
Nobody'll dare
Say to me
"Eat in the kitchen"
Then
Besides
They'll see how beautiful I am
And be ashamed
I, too, am America |
منبع:http://ehighschool.blogfa.com
+ نوشته شده در سه شنبه 30 بهمن1386ساعت 8:18 قبل از ظهر توسط SNo0P
|
