آموزش زبان انگلیسی دوره راهنمایی

William Shakespeare

SONNET 138
When my love swears that she is made of truth
I do believe her, though I know she lies,
That she might think me some untutor'd youth,
Unlearned in the world's false subtleties.
Thus vainly thinking that she thinks me young,
Although she knows my days are past the best,
Simply I credit her false speaking tongue:
On both sides thus is simple truth suppress'd.
But wherefore says she not she is unjust?
And wherefore say not I that I am old?
O, love's best habit is in seeming trust,
And age in love loves not to have years told:
Therefore I lie with her and she with me,
And in our faults by lies we flatter'd be.

 PROVERBS

Between the devil and the deep sea

To choose between two equally bad alternatives in a serious dilemma.

Where there's a will there's a way

When a person really wants to do something, he will find a way of doing it.

A burnt child dreads fire

A bad experience or a horrifying incident may scar one's attitude or thinking for a lifetime.

First come, first served

The first in line will be attended to first.

A friend in need is a friend indeed

A friend who helps when one is in trouble is a real friend.

Discretion is the better part of valor
 

If you say discretion is the better part of valor, you mean that
avoiding a dangerous or unpleasant situation is sometimes the most
sensible thing to do.

A hungry man is an angry man

A person who does not get what he wants or needs is a frustrated person and will be easily provoked to rage.

The House of 1000 Mirrors

DOWNLOAD MP3 AUDIO

This story is read by Laral Andrews.

This is the story of young Momotaro, whose name literally means Peach Boy. The story is one of the most popular from Japanese folklore. Its theme of the unification of a people separated by hostility into an effective force for change resonates throughout history and applies to many different cultures.

Duration: 00:05:57

شخصی گل رزی را کاشت و تا قبل از گل دادن منظم از آن مراقبت و آبیاریش کرد. غنچه ای که بزودی می خواست شکوفا شود را مشاهده کرد ، اما به خار های روی ساقه توجه کرد و با خودش فکر کرد که چه طور ممکن است گلی زیبا از گیاهی با چنین خارهای تیزی بوجود بیاید؟ با این نوع طرز فکر از آبیاری گل دست کشید و درست قبل از اینکه غنچه بشکفد گل خشک شد.
این کاریست که خیلی از افراد انجامش می دهند. درون هر روحی گل رزی وجود دارد. صفات و ظرفیت هایی خدایی در هنگام تولد در ما نهاده شده که در میان خار های عیب ها و کاستی هایمان رشد می کنند. خیلی از ما وقتی به خودمان نگاه می کنیم خار ها و کاستی ها را می بینیم و از اینکه کار مثبتی از ما سر بزند ناامید می شویم و از آبیاری خوبی های درونمان دست می کشیم تا عاقبت می میرند و هیچگاه متوجه ظرفیت ها و توانایی هایمان نمی شویم.
بسیاری متوجه رز درونشان نمی شوند و نیاز دارند تا دیگران آن را نشانشان دهند.ارزشمند ترین هدیه ای که کسی می تواند بدست بیاورد این است که به ورای خارهای دیگران برسد و رز درونشان را کشف کند.
به دیگران کمک کنید تا به این باور برسند که می توانند بر مشکلاتشان غلبه کنند. اگر رز درون را نشانشان دهیم قطعا بر مشکلاتشان غلبه خواهند کرد و در همان لحظه بار ها و بارها خواهند شکفت.

saeed-zr.blogfa

تست لغات مورد نیاز برای ازمون IELTS

منبعی مناسب برای افزایش دایره لغات انگلیسی مورد نیاز برای ازمون IELTS در قالب بیش از شصت فعالیت مانند بازی با کلمات و...با هدف رفع مشکلات عمومی زبان اموزان در 124 صفحه با فرمت PDF با حجم 3.2MB در دسترس قرار دارد برای دانلود و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه کنید.

Test Your English Vocabulary

تست دایره‌ی لغات زبان انگلیسی

برای وسیع‌تر كردن دایره‌ی لغات زبان انگلیسی هیچ راهی بهتر از یادگرفتن كلمات جدید از روی تصاویر آن‌ها نیست. اين مجموعه شامل سه كتاب بصورت پي دي اف مي باشد كه مي توانيد آنها را از لينك هاي زیر دانلود کنید.

Test Your English Vocabulary 1 - Elementary

Test Your English Vocabulary 2 - Intermediate

Test Your English Vocabulary 3 - Intermediate

 http://davari55.blogfa.com/  :منبع

این شعر زیبا از سعدی شاعر بزرگ ایرانی( به زبان انگلیسی) در سردر سازمان ملل در نیویورک حک شده است که وجود این شعر در این مکان برای هر ایرانی مایه فخر و مباهات است.

The children of humanity are each others limbs

That shares an origin in their creator

When one limb passes its days in pain

The other limbs can not remain easy

You who feel no pain at the suffering of others

It is not fitting you be called human

بنی آدم اعضای یکدیگرند

که در آفرینش ز یک گوهرند

چو عضوی به درد آورد روزگار

دگر عضوها را نماند قرار

تو کز محنت دیگران بی غمی

نشاید که نامت نهند آدمی

 english-village.blogfa

S/he tried to pluck under her/his eyebrow, but blinded the eye

آمد زیر ابروشو برداره، چشمش را کور کرد

If s/he has seven blind daughters, s/he will marry them in an hour

اگه هفت تا دختر کور داشته باشه، یک‌ساعته شوهر میده

Look at the strainer that tells the skimmer: You have three holes

آبکش و نگاه کن که به کفگیر میگه تو سه سوراخ داری

Don't borrow from a baby-boomer, if you borrow, don't spend it

از نو کیسه قرض مکن، قرض کردی خرج نکن

A good beginning makes a good ending

یک شروع خوب، پایان خوبی در پی دارد

خشت اول چون نهاد معمار کج

                                      تا ثریا میرود دیوار  کج

ارسالی از علی اکبر

strike while the iron is hot

 تا تنور داغه نونو بچسبون

kill two bird with one stone

 با يه تیر دو نشون زدن

the life is between the old dogs

يعني دود از كنده بلند ميشه

The rope

Thestory is about a mountain climber, who wanted to climb the highest mountain. Hebegan his adventure after many years of preparation. Since he wanted the gloryjust for himself, he decided to climb alone. The night felt heavy in theheights of the mountain, and the man couldn't see anything. All wasblack. Zero visibility, and the moon and stars were covered by the clouds.

As he was climbing, just a few feet away from the top of the mountain, he slipped andfell into the air, falling at a great speed. The climber could only see theblack spots as he went down, and the terrible sensation of being sucked bygravity. He kept falling and in those moments of great fear, all the good andbad episodes of his life flashed in his mind.

He wasthinking now about how close death was getting, when all of a sudden he feltthe rope tied to his waist pull him very hard.

His bodywas hanging in the air. Only the rope was holding him, and in that moment ofstillness he had no other choice but to scream: HELP ME GOD!!!

All of asudden, a deep voice coming from the sky asked:

-What do you want me to do?

-Save me, God

Free English Lessons

 دانلود حجم۳۶۶مگابایت رمز حجم نییدونم

دانلود فیلم1 حجم۳۵مگابایت

دانلود فیلم2 حجم نییدونم

دانلود فیلم3 حجم نییدونم

دانلود فیلم4 حجم نییدونم

دانلود فیلم5 حجم نییدونم

English Joke - Coins

Download: 9979.mp3

A guy says to his friend, "Guess how many coins I have in my pocket."

The friend says, "If I guess right, will you give me one of them?"

The first guy says, "If you guess right, I'll give you both of them."

Words & Thoughts

Imagine a boxer stepping into the ring, and telling himself:
"I'm a loser. I'm a chicken!"
How long would he last?

Imagine a singer walking onstage, and telling herself:
"I'm pathetic! They'll hate me!"
How well would she sing?

It's a recipe for disaster.

Yet, lots of us use this same recipe every day. We tell ourselves:
"I'm fat."
"I have a rotten memory."
"I'm always broke."
"I'm an idiot."
Then we wonder why we fail!

If you expect to forget, you will forget!
If you expect to be broke, you will stay broke.
If you expect to behave like an idiot ...

So how do we start to think positively?

The first step is to watch your mouth! Notice what you SAY about yourself.

From today, NEVER SAY ANYTHING BAD ABOUT YOURSELF.
Never tell people: "I'm hopeless, I always screw up, my boyfriends always dump me ..."

Make a commitment: "From today, I will not criticise myself. If I have nothing good to say about me, I will keep my mouth shut."

It's hard to control our thoughts - but we CAN control what comes out of our mouth. Once we take control of our language, we begin to have more positive thoughts ... and life gets better.

We become what we think about!

DOWNLOAD MP3 AUDIO

This story is read by Alessandro Cima.

This is a story from the collection of the Brothers Grimm. It concerns three brothers, one of whom is a simpleton. When this simpleton finds a golden goose opportunities and complications seem to meet him at every turn.

The illustration is by Leslie Brooke and is from a 1905 book entitled, 'The Golden Goose Book.'

Duration: 00:09:58

English Idioms

M….O

mad as a hornet
- very angry
He was mad as a hornet when I saw him at the meeting yesterday.

main drag
- the most important street in a town
We spent most of Saturday evening driving up and down the main drag of the town.

make a beeline for something
- hurry directly somewhere
When he enters the cafeteria he always makes a beeline for the dessert section.

make a bundle
- make a lot of money
My father made a bundle on the stock market in early 1998.

make a day of it
- do something all day
We decided to make a day of it and spend the day at the beach.

make a dent in
- make progress
We worked hard all day but we didn`t seem to make a dent in the amount of work left to do.

یادگیری مکالمه زبان انگلیسی به شکل مطلوب، آرزوی اکثر جوانان ایرانی است. چه آنها که انگیزه خاصی برای استفاده از این توانایی دارند، مثل سفر به خارج، ادامه تحصیل یا استخدام در یک مؤسسه خارجی ویا صرفا از روی علاقه و ایجاد ارتباط با جامعه جهانی.

همگان بر این اعتقاد هستند که آموزش های زبان در مدارس و دانشگاه های ایران کمکی به مکالمه نمی کند و اطلاعات مربوطه صرفا در محدوده گرامر یا ترجمه متون خلاصه می شود.

برخی از خانواده های ایرانی هم چون به سختی یادگیری زبان در بزرگسالی واقف هستند، فرزندان خود را از همان سال های ابتدایی در کلاس های ویژه ثبت نام می کنند.

اما بزرگسالان که فرصت شرکت در کلاس را داشته باشند ، همیشه به دنبال یک مرکز معتبر هستند و شاید چندین آموزشگاه را تجربه کرده باشند. اما چون صرفا در کلاس حضور به هم می رسانند و وقتی برای تمرین های هفتگی و مطالعه قبل از کلاس نمی گذارند، عملا به جایی نمی رسند.

برخی نیز که کار و شغل روزمره اجازه حضور در کلاس را نمی دهد، با خرید انواع کتاب ها و نوارها ، تصمیم می گیرند که در منزل یا خودرو ، شخصا اقدام به یادگیری کنند که چون اجبار و ضرب العجلی برایشان نیست، به مرور از خیر این شیوه می گذرند و مجموعه ای از کتاب و سی دی و نوار روی دستشان می ماند.

آنچه که در این مطلب قصد بیان آن را داریم اشاره به نکته های کلیدی و طلایی در یادگیری مکالمه زبان است که بر اساس تجربه های مختلف بدست آمده است.

این اطلاعات برای هر دو گروه فوق ، بخصوص برای آنان که از به کاربردن روش های مختلف خسته شده اند بسیار مفید خواهد بود.

سه شرط اصلی برای یادگیری مکالمه زبان:

1- انگیزه: تصمیم خود را بگیرید! به چه منظوری می خواهید زبان یاد بگیرید؟ اگر مصمم هستید ، آغاز کنید وگرنه وقتتان را تلف خواهید کرد!!

2- وقت و انرژی: یادگیری زبان یک کار ممتد و وقت گیر است و نباید بین بخش های مختلف آن فاصله انداخت ، پس دقیقا مشخص کنید در طول هفته چه زمانهایی را برای یادگیری مکالمه اختصاص می دهید.

3- محیط مناسب: هنگام یادگیری زبان باید فضای مناسب و ساکتی رو در نظر داشته باشید تا از تمرکز لازم برخوردار شوید.روی مکان های شلوغ یا ماشین و غیره زیاد حساب نکنید.( به همین دلیل برخی لابراتوارهای زبان را پیشنهاد می کنند).

آیا زبان فرّار است؟

داستان های کوتاه صوتی (انگلیسی)

Edith B. Tasker

A distant star and her offspring - what's in a name?
by Jeffrey Lyons (2:31 minutes, 2.8 MB)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Vilnus

When a young couple discovers that their apartment
might be haunted it's hardly what they expected -- or
by whom they expected. -Vilnus- is a story about love,
devotion, and the ties that bind.
by Arthur Sanchez (14:28 minutes, 13.8)

saeed-zr.blogfa

C. S. Lewis
Carl Sandburg
Edna St. Vincent-Milay
E. E. Cummings
Elizabeth Barrett Browning
Emily Dickinson
Ezra Pound
Lord Byron
Hafiz
Henry David Thoreau
Hermann Hesse
James Joyce
Goethe
John Keats
John Milton
Kabir
Kahlil Gibran
Kahlil Gibran 2
Lewis Carroll
Li Po
Mewlana Jalaluddin Rumi
Mirabai
Nizar Gabbani
Rabindranath Tagore
Rainer Maria Rilke
Robert Browning
Walt Whitman
Wang Wei
William Blake
William Butler Yeats
William Carlos Williams
William Wordsworth

saeed-zr.blogfa